Palangos.info | Naujienos iš Palangos ir Šventosios
f Facebook ⌕
● Palangos.info | Naujienos iš Palangos ir Šventosios
Maistas

Prancūzas konditeris atskleidė „nematomo“ obuolių pyrago receptą

| Irmantas Daugintis | Palangos.info · 2025-10-26 18:25

Ar gali toks įprastas bei nebrangus desertas kaip obuolių pyragas nustebinti? Pasirodo, gali – jei iškepsite jį taip, kaip kepa prancūzai. Pasak Lietuvoje namus sukūrusio „Iki“ konditerio Thierry Lauvray, intriguojantis prancūziško „nematomo“ obuolių pyrago pavadinimas slepia nepaprastai drėgną, lengvą ir svaiginančiai skanų kepinį. Šio fenomenu tapusio deserto paslaptis ta, kad čia vaisių yra gerokai daugiau nei tešlos, o jį be vargo ir be didelių išlaidų paruoš net ir naujokai virtuvėje.

Obuolių pyragas, nors ir labai populiarus Lietuvoje, yra žinomas visame pasaulyje. Tradiciniu obuolių pyragu kiekvieną rudenį pakvimpa namai JAV, vokiečiai kepa Apfelkuchen, austrai – Apfelstrudel, kaimynai lenkai skanauja szarlotka. O prancūzai savo pyragą vadina gateau invisible aux pommes – nematomu obuolių pyragu.

„Nematomas obuolių pyragas savo pavadinimą gavo dėl to, kad jame yra nedaug tešlos, bet daug obuolių. Dėl to jis yra lengvas, kupinas vaisių skonio, o obuolių sluoksniai tarsi susilieja ir tampa nepastebimi. Tačiau šis pyragas tikrai neliks nepastebėtas – rafinuotas skonis ir kreminė konsistencija sužavės kiekvieną. Namiškiai pastebės skirtumą jau nuo pirmojo kąsnio ir greičiausiai nuo šiol prašys nebe tradicinės versijos, o būtent prancūziškos“, – sako Th. Lauvray.

🔥 Karščiausia Palangoje

Prancūziškas obuolių pyragas.
Prancūziškas obuolių pyragas.

Nors receptas – prancūziškas, šis obuolių pyragas išpopuliarėjo visame pasaulyje. Viena iš priežasčių – labai paprasta jo gamyba. Skanėstui nereikia nei įmantrių ingredientų, nei specialių įrankių – pakaks tik nebrangių produktų, vieno dubens ir tik šiek tiek darbo.

„Svarbiausias žingsnis – kuo tolygiau ir ploniau supjaustyti šviežius obuolius. Būtent tai sukurs daugybę sluoksnių, dėl kurio šis desertas toks mėgstamas. Galite naudoti daržovių pjaustyklę, bet jei neturite – lengvai tą padarysite tiesiog aštriu peiliu“, – pasakoja tinklo konditeris.

Kokius obuolius rinktis?

Nors obuoliai yra kiekvieno obuolių pyrago žvaigždė, šiame recepte jie atsiskleidžia visu savo skoniu – todėl geriausia juos rinktis saldžius, tvirtus. Būtent dėl didelio obuolių kiekio ir mažai tešlos šis desertas yra ypač drėgnas ir sultingas.

„Lietuviai obuolius triauškia ištisus metus, bet rudenį – ypač. Rugsėjį obuoliai buvo net vieni perkamiausių viso mėnesio vaisių. Pirkėjai juos mielai renkasi ir kaip šviežią, sveikatai palankų užkandį, ir kaip pigų įvairių rudeninių skanėstų ingredientą. Obuolys puikiai dera salotose, jų labai skanu išsikepti prie mėsos, paukštienos patiekalų, jais praturtinti košę, o obuolinių desertų įvairovė tokia plati, kad įtiks kiekvieno skoniui“, – sako „Iki“ komunikacijos vadovė Gintarė Kitovė.

Pagal skonį pirkėjai renkasi ir obuolių rūšis, pastebi tinklo atstovė. Didelio susidomėjimo sulaukia iš Lietuvos ūkių atvykę obuoliai, pirkėjai jų kiekvienais metais labai laukia, tačiau vertina ir rūšių įvairovę. Pavyzdžiui, mėgstantiems daugiau kontrasto patinka „Granny Smith“ – jie saldžiarūgščiai, sukuria išraiškingesnį skonių balansą. Tuo tarpu tokie kaip „Red Delicious“, „Golden“ turi daugiau natūralaus saldumo, todėl gaminant su jais, reikia mažiau cukraus.

„Kadangi lietuviai šiais rudens sezono karaliais mėgaujasi praktiškai kasdien, pastebime, kad paprastai į krepšelį pirkėjai kraunasi obuolių daugiau, pasinaudodami akcijomis išbando skirtingas jų veisles – net ir pats paprasčiausias obuolys gali suteikti naujų atradimų“, – sako G. Kitovė.

Džiugiu atradimu taps ir „nematomas“ obuolių pyragas, kuriame kuklūs vaisiai sukurs tikrą skonių simfoniją – Th. Lauvray dalijasi tradiciniu prancūzišku receptu.

Porcijos: 8

Gaminimo laikas: 25 min. ruošti ir 50 min. kepti

Reikės: 1 kg šviežių obuolių, 3 kiaušinių, 85 g cukraus, 30 g sviesto, 140 ml pieno, 2 šaukštelių vanilės ekstrakto, 110 g miltų, 2 šaukštelių kepimo miltelių, žiupsnelio druskos.

Gaminame:

  1. Orkaitę įkaitinkite iki 200 laipsnių. Kepimo formą ištepkite sviestu ir pabarstykite miltais.
  2. Obuolius nulupkite, išpjaukite šerdį ir supjaustykite 1,5-2 mm storio griežinėliais.
  3. Kiaušinius išplakite su cukrumi. Miltus persijokite, sumaišykite su kepimo milteliais ir suberkite į kiaušinius. Lengvai išmaišykite – tik tiek, kad miltų nesimatytų. Supilkite pieną, tirpintą sviestą, vanilę ir įberkite žiupsnelį druskos. Išmaišykite, kol gausite vientisą masę. 
  4. Į tešlą sudėkite obuolius ir atsargiai išmaišykite, kad jie pasidengtų tešla. Sudėkite obuolius į kepimo formą, tešlos likučius užpilkite ant viršaus. Kepkite apie 50 minučių – ar iškepė, patikrinkite su dantų krapštuku. Įsmeigtas į pyragą jis išsitraukti turėtų švarus.
  5. Leiskite atvėsti, tuomet padėkite į šaldytuvą bent 2 valandoms, kad pyragas sutvirtėtų. Patiekti galite aplaistę karamele, pabarstę cukraus pudra, migdolų drožlėmis. Skanaus!

Gintarė Kitovė
„Iki“ komunikacijos vadovė

🔥 Dar skaitoma Palangoje
Orai

Prie jūros – saulėti orai – Lapkričio 6 d.

Aktualijos

Diskgolfo parkas Palangoje – dar viena realybe virtusi bendruomenės idėja

7sek.ltNaujienos per 7 sekundes
Visos naujienos →

Palanga

PALANGA ŠIANDIEN

Artimiausi renginiai

Kas artimiausiu metu vyksta Palangoje?

Visi renginiai →

Šventoji

Visos Šventosios naujienos
Orai

Palangoje – permainingi orai – Lapkričio 4 d.

Orai

Prie jūros – lietingi orai – Lapkričio 3 d.

Švietimas

Nemokamas maitinimas mokyklose: kas keistųsi nuo 2027 metų ir kokia tvarka galioja Palangoje?

Aktualijos

Palangos bibliotekoje atidaroma Oksanos Judakovos paroda „Laiškai“

PALANGA ŠIANDIEN

Ieškau nuomos

Naujausios poilsiautojų nakvynės paieškos

Visos užklausos →
Šiuo metu naujų nakvynės užklausų nėra.Paskelbkite savo užklausą – ji po patvirtinimo atsiras čia automatiškai.
Pateikti užklausą →
Aktualijos

Neatrastas Antanas Gudaitis. Susitikimas su dailėtyrininke prof. Aleksandra Aleksandravičiūte

Aktualijos

VDI: darbas lapkričio 1–2 dienomis turi būti apmokamas bent dvigubai

Palangos miesto savivaldybėNaujausia Palangos miesto informacija
Visos naujienos →

Palanga

ELTAELTA rekomenduojaSvarbiausios Lietuvos ir pasaulio naujienos
ELTA.lt →
Šaltinis: ELTA
Orai

Palangoje – permainingi orai – Lapkričio 1 d.

Švietimas

Ar žinote, kokios garsios Lietuvos asmenybės ilsisi Palangoje? Jų kapus galima atrasti ir internetu

Orai

Prie jūros – saulėti orai – Spalio 31 d.

PALANGA ŠIANDIEN

Darbo pasiūlymai

Naujausi darbo skelbimai Palangoje ir Šventojoje

Visi darbo skelbimai →
Šiuo metu darbo pasiūlymų nėra.Paskelbkite pirmą darbo pasiūlymą – po patvirtinimo jis atsiras čia.
Paskelbti →
Orai

Palangoje – permainingi orai – Spalio 30 d.

PALANGA ŠIANDIEN

Nuomos pasiūlymai

Butai, kambariai, namai ir poilsio vietos

Visi nuomos pasiūlymai →
Šiuo metu nuomos pasiūlymų nėra.Paskelbkite pirmą nuomos pasiūlymą – po patvirtinimo jis atsiras čia.
Paskelbti →

Aktualijos

Aktualijos

Ugniagesiai gelbėtojai primena: prasidėjus šildymo sezonui svarbu pasirūpinti namų saugumu

Aktualijos

Rudens kūrybinės dirbtuvės Palangos Birutės parke

Orai

Palangoje – permainingi orai – Spalio 27 d.

Aktualijos

„Atrask. Patirk. Įsitrauk.“ – kelionė į kūrybiškumą, patirtis ir gerą savijautą

Aktualijos

Palangos miesto gyventojų dėmesiui: nemokamai dalijami konteineriai žaliosioms atliekoms

PALANGA ŠIANDIEN

Vietinės įmonės

Palangos įmonės ir paslaugos

Visas katalogas →
Orai

Palangoje – permainingi orai – Spalio 24 d.

Sveikata

Ekologiškame piene – daugiau omega-3, tačiau renkantis svarbu įvertinti visą produkto sudėtį

NAUJIENOS

„Sodra“ perspėja apie jos vardu siaučiančius sukčius

Orai

Prie jūros – lietingi orai – Spalio 23 d.

NAUJIENOS

Sekmadienį suksime laikrodžius: kiek tai kainuos?

Aktualijos

„Kino susitikimai“: filmas „Po saulės“ ir pokalbis su psichologe Palangos viešojoje bibliotekoje

Aktualijos

Palangos senjorai pradėjo naujuosius mokslo metus

Orai

Palangoje – permainingi orai – Spalio 20 d.

NAUJIENOS

Verslininko Boso namas nugriautas daugiau nei prieš 2 metus, tačiau ginčas dėl žalos tebevyksta

Daugiau naujienų

Aktualijos

Perspėjimas apie stichinį meteorologinį reiškinį – labai smarkų vėją

Maistas

Nuo lašišos už 9,99 Eur iki 35 tūkst. dovanų: „Iki“ paruošė pasiūlymus, kuriems neįmanoma atsispirti

Aktualijos

Kurhauze įteikta antroji Rolando Rastausko literatūrinė premija

Maistas

Ekologiški pieno produktai: ką iš tiesų reiškia šis pasirinkimas?

Orai

Prie jūros – lietingi orai – Spalio 13 d.

Aktualijos

Baigta Kunigiškių gatvės rekonstrukcija

Aktualijos

Palangos miesto mero Šarūno Vaitkaus sveikinimas Vietos savivaldos dienos proga

Orai

Prie jūros – lietingi orai – Spalio 10 d.

NAUJIENOS

Palangoje: Pavogta apie 150 litrų dyzelio

Orai

Prie jūros – lietingi orai – Spalio 9 d.

Aktualijos

Organizuojamas posėdis

Aktualijos

Spalio 4 d. – chorinės muzikos šventė „CANTATE PALANGAI“

Aktualijos

Palangoje statomas „Palanga Marriott Resort & Spa“ pasiekė aukščiausią tašką – iškeltas vainikas

Aktualijos

Nauji taršių katilų keitimo kvietimai – nuo spalio 1 d. 14 val.

Verslas

Pirkėjai pasiūlė – „Iki“ įgyvendino: nuo patogesnės programėlės iki pokyčių parduotuvėse

Aktualijos

Ar sportas gali uždirbti miestui? Palangoje – forumas apie sporto ir ekonomikos sinergiją

Į viršų